交通肇事 （2015）石刑终字第00347号

被告人杜某某违反道路交通安全法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人杜某某在发生交通事故后，马上让其妻子拨打120求救，随后杜某某拨打122报警，杜某某在案发现场等待公安人员，如实供述事故发生经过，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》，其行为符合自首条件，但因上述行为同时系被告人杜某某的法定义务，依法予以适当从轻处罚。被告人杜某某未能赔偿被害人杜焕庭死亡而造成的经济损失，也没有取得被害人杜焕庭亲属的谅解，不具备因赔偿谅解而酌情从轻处罚之情节。本院为维护交通管理秩序，打击刑事犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。上诉人杜某某上诉称，一审量刑重，希望从轻处罚。本院认为：原判上诉人（原审被告人）被告人杜某某违反道路交通安全法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪部分事实尚不清楚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销桥西区人民法院（2015）西刑初字第0002

被告人杜某某违反道路交通安全法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人杜某某在发生交通事故后，马上让其妻子拨打120求救，随后杜某某拨打122报警，杜某某在案发现场等待公安人员，如实供述事故发生经过，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》，其行为符合自首条件，但因上述行为同时系被告人杜某某的法定义务，依法予以适当从轻处罚。被告人杜某某未能赔偿被害人杜焕庭死亡而造成的经济损失，也没有取得被害人杜焕庭亲属的谅解，不具备因赔偿谅解而酌情从轻处罚之情节。本院为维护交通管理秩序，打击刑事犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）石刑终字第00347号原公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。上诉人（原审被告人）杜某某，个体运输。2014年8月15日因涉嫌犯交通肇事罪被石家庄市公安局桥西分局刑事拘留，同年8月28日由石家庄市公安局桥西分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第一看守所。辩护人杜志成，河北弘宇律师事务所律师。原被害人杜焕庭的诉讼代理人杜维刚。石家庄市桥西区人民法院审理石……