民间借贷纠纷 （2016）浙03民终537号

夏克西欠夏荣飞借款人民币146500元的事实清楚，证据确凿，应予以归还。关于结算前夏克西按月利率3%向夏荣飞支付的本息共计130000元，系夏克西自愿支付，且利息部分未超过年利率36%，不予干预。夏荣飞根据三份借条关于利息的约定，主张三笔款项截至2015年12月25日止的利息共计49560元，符合合同约定和法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条之规定，于2016年1月22日判决：夏克西于本判决生效之日起十日内归还夏荣飞借款本金人民币146500元、利息款49560元，共计196060元。夏克西如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4221元，减半收取2110.5元，由夏克西负担。上诉人夏克西不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：原审判决认定事实错误。1、夏克西于2013年9月11日和2014年1月26日出具两份借条实际是2011年12月向夏荣飞借款150000元借款的结算款，而2011年12月借款实际现金交

夏克西欠夏荣飞借款人民币146500元的事实清楚，证据确凿，应予以归还。关于结算前夏克西按月利率3%向夏荣飞支付的本息共计130000元，系夏克西自愿支付，且利息部分未超过年利率36%，不予干预。夏荣飞根据三份借条关于利息的约定，主张三笔款项截至2015年12月25日止的利息共计49560元，符合合同约定和法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条之规定，于2016年1月22日判决：夏克西于本判决生效之日起十日内归还夏荣飞借款本金人民币146500元、利息款49560元，共计196060元。夏克西如果未按本判决指定的期间履行给

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终537号上诉人（原审被告）：夏克西。委托代理人（特别授权代理）：吴建鑫，泰顺县明正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：夏荣飞。委托代理人（特别授权代理）：夏晓明。上诉人夏克西因与被上诉人夏荣飞民间借贷纠纷一案，不服浙江省泰顺县人民法院（2015）温泰商初字第1226号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年2月18日受理后，……