融资租赁合同纠纷 （2019）桂03民终2570号

盛和公司与被告赵鹏经协商一致签订《融资租赁合同》及附件，被告赵鹏按照约定向盛和公司支付了首付款及保证金等相关费用，盛和公司也依约向被告赵鹏交付了租赁物H315LC型挖掘机壹台。事后，赵鹏按照约定使用了该租赁物并向盛和公司交纳了前期部分租金，盛和公司与被告赵鹏签订的《融资租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，盛和公司与被告赵鹏之间的债权债务法律关系明确。被告赵帮助、李宁自愿为被告赵鹏融资租赁盛和公司的挖掘机债务提供连带责任担保，分别与盛和公司签订了《保证合同》，该担保行为符合法律规定。2014年4月30日，盛和公司与原告签订了《债权转让协议书》，盛和公司将其持有与被告赵鹏签订的《融资租赁合同》及附件名下的全部债权转让给了原告，并且将债权转让给了原告的情况通知了被告赵鹏，原告与盛和公司的债权转让关系符合法律规定，应受法律保护。被告赵鹏应当恪守合同约定按时足额交纳租金，被告张红玲作为赵鹏的妻子有义务与被告赵鹏共同承担债务。由于被告赵鹏、张红玲违约，不按时交纳租金，原告要求判决被告赵鹏、张红玲承担违约责任，及时将尚欠的租金541376.22元付清，并承担逾期付款的利息损失，利息按中国

盛和公司与被告赵鹏经协商一致签订《融资租赁合同》及附件，被告赵鹏按照约定向盛和公司支付了首付款及保证金等相关费用，盛和公司也依约向被告赵鹏交付了租赁物H315LC型挖掘机壹台。事后，赵鹏按照约定使用了该租赁物并向盛和公司交纳了前期部分租金，盛和公司与被告赵鹏签订的《融资租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，盛和公司与被告赵鹏之间的债权债务法律关系明确。被告赵帮助、李宁自愿为被告赵鹏融资租赁盛和公司的挖掘机债务提供连带责任担保，分别与盛和公司签订了《保证合同》，该担保行为符合法律规定。2014年4月30日，盛和公司与原告签订了《债权转让协议书》，盛和公司将其持有与被告赵鹏签订的《融资租

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂03民终2570号 上诉人（原审被告）：赵鹏，男，1979年10月12日出生，汉族，住安徽省宿州市蛹桥区。 委托诉讼代理人：龚振虎，安徽三联律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：桂林市华力重工机械有限责任公司，住所地：桂林国家高新区苏桥园土榕大道**。 法定代表人：刘建元，该公司董事长。 委托诉讼代理人：杨飞海，广西八桂律师事务……