（2016）甘05执复4号

企业法人终止，应当向登记机关办理注销登记并公告。本案中，虽然申请执行人天水天源投资管理有限公司（以下简称天源公司）涉嫌非法吸收公众存款被公安机关立案侦查，其法定代表人麻干东亦被刑事拘留，但该公司并未因此而终止，被执行人徐亮亮提出的中止执行申请，不符合法律规定。本案据以执行的法律文书系发生法律效力的民事判决，并无法律文书错误被法院撤销的情形；天源公司的委托代理人周天惠持有合法有效的授权委托书，被执行人徐亮亮应当履行还款义务。故以（2015）天秦执异字第761号执行裁定驳回了其所提出的执行异议。申请复议人徐亮亮称，1、天源公司涉嫌非法吸收公众存款，其法定代表人麻干东已被刑事拘留，该公司已停止营业，请求法院中止执行；2、天源公司委托代理人周天惠未将我交纳给他的28000元交至天源公司，现请求法院追回该款。申请复议人徐亮亮提供证明上述事实的证据有：1、天水市公安局秦州公局天公秦公（经）立字[2016]440号立案决定书一份；2、天源公司原办公地址现已租赁给他人经营儿童摄影会所图片二张。本院查明，执行法院依据已发生法律效力的（2015）天秦民三初字第19号民事判决书，于2015年9月8日向被执行

企业法人终止，应当向登记机关办理注销登记并公告。本案中，虽然申请执行人天水天源投资管理有限公司（以下简称天源公司）涉嫌非法吸收公众存款被公安机关立案侦查，其法定代表人麻干东亦被刑事拘留，但该公司并未因此而终止，被执行人徐亮亮提出的中止执行申请，不符合法律规定。本案据以执行的法律文书系发生法律效力的民事判决，并无法律文书错误被法院撤销的情形；天源公司的委托代理人周天惠持有合法有效的授权委托书，被执行人徐亮亮应当履行还款义务。故以（2015）天秦执异字第761号执行裁定驳回了其所提出的执行异议。申请复议人徐亮亮称，1、天源公司涉嫌非法吸收公众存款，其法定代表人麻干东已被刑事拘留，该公司已停止营业，

甘肃省天水市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)甘05执复4号申请复议人徐亮亮（被执行人），男，生于1983年8月20日，汉族，天水市秦州区关子镇人民政府干部，住秦州区。申请执行人天水天源投资管理有限公司，组织机构代码：06723866-2，住所地：秦州区。法定代表人麻干东，该公司董事长。委托代理人周天惠，居男，汉族，生于1978年1月10日，秦州区国税局退休干部，住秦州区。申请复议人徐亮亮……