（2015）南民一终字第01047号

原审认定：本案属机动车交通事故责任纠纷，孙中锋驾驶豫RT41**号车辆在本次事故中有过错，负事故的全部责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该车在人保财险宛城公司投保了交强险，在人保财险洛阳公司投保了第三者责任商业险，应由人保财险宛城公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分按事故责任例由人保财险洛阳公司在第三者责任商业险中赔偿，事实清楚，本院予以确认。原审依据吕冬冬、符晓的住院证明，医疗费支出单据，车损情况等证据确认其损失数额，无不当之处。本案原审法院于2014年9月18日受理，在交强险范围内不分项判决上诉人赔偿吕冬冬、符晓医疗费、财产损失不违背相关法律规定。上诉人人保财险宛城公司没有提供证据证明其上诉理由成立，本院不予采纳。原判事实清楚，处理适当，程序合法。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李显娥审判员　　李郧钦审判员　　祖祯祺二〇一五年十一月六日书记员　

原审认定：本案属机动车交通事故责任纠纷，孙中锋驾驶豫RT41**号车辆在本次事故中有过错，负事故的全部责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该车在人保财险宛城公司投保了交强险，在人保财险洛阳公司投保了第三者责任商业险，应由人保财险宛城公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分按事故责任例由人保财险洛阳公司在第三者责任商业险中赔偿，事实清楚，本院予以确认。原审依据吕冬冬、符晓的住院证明，医疗费支出单据，车损情况等证据确认其损失数额，无不当之处。本案原审法院于2014年9月18日受理，在交强险范围内不分项判决上诉人赔偿吕冬冬、符晓医疗费

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第01047号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市宛城支公司。负责人张旭东，该公司经理。委托代理人王静，河南问鼎律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。负责人陈法忠，该公司经理。委托代理人常露，河南大鑫律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）吕冬冬，男。被上诉人（原……