（2015）济刑终字第278号

原审被告人张某违反交通运输管理法规，醉酒、无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人轻微伤，负事故的主要责任，事实清楚，证据确实、充分。原审判决以交通肇事罪对张某作出了判罚，刑事部分的判决已经发生法律效力。由于张某的犯罪行为给上诉人造成经济损失，应予赔偿。原审判决根据相关规定，对附带民事部分亦作出判处。上诉人郑某、吕某甲、吕某乙、吕某丙上诉要求原审被告人张某赔偿经济损失共计550000元的上诉理由没有事实和法律依据，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鞠茂亮审　判　员　　郭方浩代理审判员　　程海军二〇一五年九月二十五日书　记　员　　王亚楠

原审被告人张某违反交通运输管理法规，醉酒、无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人轻微伤，负事故的主要责任，事实清楚，证据确实、充分。原审判决以交通肇事罪对张某作出了判罚，刑事部分的判决已经发生法律效力。由于张某的犯罪行为给上诉人造成经济损失，应予赔偿。原审判决根据相关规定，对附带民事部分亦作出判处。上诉人郑某、吕某甲、吕某乙、吕某丙上诉要求原审被告人张某赔偿经济损失共计550000元的上诉理由没有事实和法律依据，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鞠茂亮审　判　员　　

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）济刑终字第278号原公诉机关山东省梁山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某甲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某乙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某丙。委托代理人李纲，梁山鸿运法律服务所法律工作者。原审被告人张某，农民。2015年4月15日因涉嫌犯交通肇事罪被梁山县公安局……