民间借贷纠纷 （2019）桂09民终2293号

合法的借贷关系受法律保护。陈武兵向简杰澳借款的事实有简杰澳提供的金融机构转账交易明细、支付陈武兵购车款银行刷卡消费记录、佛山市祺运汽车贸易有限公司收款收据和双方之间手机微信聊天记录、录音等证据相互佐证，足以证实简杰澳与陈武兵之间存在合法有效的借贷关系。简杰澳请求陈武兵返还借款本金，理由正当，该院予以支持。本案中，双方未约定借款期限，简杰澳可以随时要求陈武兵返还借款。关于借款利息的问题，简杰澳主张从起诉之日起至清偿之日止，按年利率6%计算资金占用期间的利息，符合法律规定，该院依法予以支持。陈武兵抗辩提出，其与简杰澳之间不存在民间借贷关系，事实上简杰澳是委托其管理营运货车的运输业务工作，双方属于委托合同关系。并且本案双方之间民间借贷事实不清楚，证据没有达到确定、充分的程度，简杰澳未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张，简杰澳应承担举证不能的法律后果。对陈武兵请求驳回简杰澳诉讼请求的抗辩意见，证据不足，理由不成立，该院不予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定,判决：一、被告陈武兵返还借款本金12

合法的借贷关系受法律保护。陈武兵向简杰澳借款的事实有简杰澳提供的金融机构转账交易明细、支付陈武兵购车款银行刷卡消费记录、佛山市祺运汽车贸易有限公司收款收据和双方之间手机微信聊天记录、录音等证据相互佐证，足以证实简杰澳与陈武兵之间存在合法有效的借贷关系。简杰澳请求陈武兵返还借款本金，理由正当，该院予以支持。本案中，双方未约定借款期限，简杰澳可以随时要求陈武兵返还借款。关于借款利息的问题，简杰澳主张从起诉之日起至清偿之日止，按年利率6%计算资金占用期间的利息，符合法律规定，该院依法予以支持。陈武兵抗辩提出，其与简杰澳之间不存在民间借贷关系，事实上简杰澳是委托其管理营运货车的运输业务工作，双方属于委

广西壮族自治区玉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂09民终2293号 上诉人(原审被告):陈武兵，男，1986年4月2日出生，汉族，住广西容县。 委托诉讼代理人：覃富泉，广西泰盛律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：简杰澳，男，1973年3月25日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。 委托诉讼代理人：柒晶耀，广西理维律师事务所律师。 上诉人陈武兵因与被上诉人简杰澳民间借贷纠纷一案……