民间借贷纠纷 （2021）鄂01民终1116号

合法的借贷关系受法律保护，翁增平实际向程玉莲交付了借款本金，程玉莲也出具相应借条对收到借款的事实以及借款的合意予以确认，双方借贷关系成立，故程玉莲应当向翁增平偿还借款，对翁增平要求程玉莲偿还借款本金的诉讼请求，法院予以支持；根据借条载明的借款56000元，扣除程玉莲已归还的部分，剩余借款金额应为40400元；因双方对借款期限及利息均没有约定，贷款人可以在合理期限内催告，法院对翁增平请求程玉莲支付逾期利息的诉讼请求，不予支持；程玉莲辩称借条中含有部分利息及相应借条已还款未及时收回，法院认为，借条是证明当事人之间存在真实借贷合意及款项实际交付最直接、最客观的证据材料，双方均认可为现金交付，程玉莲作为具有完全民事行为能力的自然人，应当知道在借条中内容及其签字确认的真实含义，应当知道出具借条可能面临法律责任，而归还相应款项应收回借条，程玉莲未提交证据证实，故法院对此辩称不予支持；程玉莲辩称另已归还6000元借款，因未提交证据，法院不予认定。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二

合法的借贷关系受法律保护，翁增平实际向程玉莲交付了借款本金，程玉莲也出具相应借条对收到借款的事实以及借款的合意予以确认，双方借贷关系成立，故程玉莲应当向翁增平偿还借款，对翁增平要求程玉莲偿还借款本金的诉讼请求，法院予以支持；根据借条载明的借款56000元，扣除程玉莲已归还的部分，剩余借款金额应为40400元；因双方对借款期限及利息均没有约定，贷款人可以在合理期限内催告，法院对翁增平请求程玉莲支付逾期利息的诉讼请求，不予支持；程玉莲辩称借条中含有部分利息及相应借条已还款未及时收回，法院认为，借条是证明当事人之间存在真实借贷合意及款项实际交付最直接、最客观的证据材料，双方均认可为现金交付，程玉莲作

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终1116号上诉人（原审被告）：程玉莲，女，1961年11月28日出生，汉族，住武汉市武昌区。被上诉人（原审原告）：翁增平，男，1957年11月30日出生，汉族，住武汉市武昌区。上诉人程玉莲因与被上诉人翁增平民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市洪山区人民法院（2020）鄂0111民初6316号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月……