生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘31民终241号

凤凰县涉及国土、规划部门信访突出问题联合调处工作小组在凤凰县国土局会议室为原告处理土地纠纷问题时，原告诉称被工作人员打伤，导致其住院治疗，要求赔偿经济损失等，原告的诉请涉及行政机关侵犯其人身权益，属于行政诉讼受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告王永松的起诉。案件受理费50元，由原告王永松负担。二审中，双方当事人并未提交新的证据。本院二审查明的事实与原审查明的事实基本一致，且当事人没有提出实质性异议，对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条规定，如上诉人王永松认为涉及行政机关侵犯其人身权益问题，应当属于行政诉讼受案范围。如上诉人认为系被个人侵权，应当起诉个人，而非凤凰县沱江镇人民政府。本案中，上诉人王永松在上诉状及二审庭审中均表示起诉的对象系滕海军个人，而非被上诉人凤凰县沱江镇人民政府。因此，上诉人王永松起诉被上诉人凤凰县沱江镇人民政府于法无据，本院不予支持。综上所述，综上所述，上诉人王

凤凰县涉及国土、规划部门信访突出问题联合调处工作小组在凤凰县国土局会议室为原告处理土地纠纷问题时，原告诉称被工作人员打伤，导致其住院治疗，要求赔偿经济损失等，原告的诉请涉及行政机关侵犯其人身权益，属于行政诉讼受案范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告王永松的起诉。案件受理费50元，由原告王永松负担。二审中，双方当事人并未提交新的证据。本院二审查明的事实与原审查明的事实基本一致，且当事人没有提出实质性异议，对一审查明的事实予以确认。本院认为，

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)湘31民终241号上诉人（原审原告）：王永松，男，1953年6月5出生，汉族。被上诉人（原审被告）：凤凰县沱江镇人民政府。法定代表人：滕海军。委托诉讼代理人：石学军，男，苗族，1976年2月1日出生。上诉人王永松与被上诉人凤凰县沱江镇人民政府（以下简称“沱江镇政府”）健康权纠纷一案，王永松不服凤凰县人民法院（2016）湘3123民……