民间借贷纠纷 （2013）菏民三初字第91号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。山东省菏泽市人民检察院已对被告郭英杰、朱宝梅涉嫌诈骗犯罪审查起诉，检察机关起诉书中指控二被告骗取原告款项150万元，包括在本案中原告主张的借款范围之内，且对于原告在本案中主张的借款，原告均以被告存在诈骗嫌疑向公安机关进行了报案。本案符合《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定的情形，应裁定驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告岳国强的起诉。本案不收取案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审 判 长 潘宜英代理审判员 梁春丽代理审判员 王华栋二〇一五年十二月十日书 记 员
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。山东省菏泽市人民检察院已对被告郭英杰、朱宝梅涉嫌诈骗犯罪审查起诉，检察机关起诉书中指控二被告骗取原告款项150万元，包括在本案中原告主张的借款范围之内，且对于原告在本案中主张的借款，原告均以被告存在诈骗嫌疑向公安机关进行了报案。本案符合《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定的情形，应裁定驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）菏民三初字第91号原告：岳国强。被告：郭英杰。被告：朱宝梅。原告岳国强与被告郭英杰、朱宝梅民间借贷纠纷一案，本院于2013年11月21日立案受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。因被告郭英杰、朱宝梅被羁押于菏泽市看守所，本案于2014年1月16日中止审理，于2015年12月1日恢复审理。本案现已审理终结。原告郭英杰起诉称：2010年至201……