故意伤害 （2018）赣07刑终151号
裁判要旨
被告人王真林持械故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人王真林主动投案，如实供述，属于自首，依法可以从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。被告人王真林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王正先、陈丽美造成经济损失，二原告人均要求被告人进行赔偿，赔偿项目及赔偿标准合法部分予以支持。原告人王正先要求赔偿医疗费7111.8元，门诊费665元，住院伙食补助费450元，营养费465元，误工费4350元，符合法律规定，予以支持；原告人要求赔偿交通费1040元，经查，被告人提交的交通费发票系其在赣州至昆明往返产生的费用，不是被告人犯罪行为造成的直接损失，不予支持。综上，原审法院认定原告人王正先的合法损失为13041.8元，其中医疗费7111.8元，门诊费665元，住院伙食补助费450元，营养费465元，误工费4350元。上述损失，由被告人王真林承担。原告人陈丽美要求赔偿医疗费41276.26元，住院伙食补助费450元，误工费4350元，符合法律规定，予以支持；原告人要求赔偿交通费200元，经查，被告人提交的交通费发票系其在赣州至昆明往返产生的费用，不是被告人犯罪行为造成的直
摘要
王正先、陈丽美故意伤害二审刑事裁定书 故意伤害
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2018)赣07刑终151号原公诉机关赣州市南康区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）王正先，男,1964年3月19日出生于云南省开远市，彝族，住云南省红河哈尼族彝族自治州开远市，系本案被害人。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）陈丽美，女,1971年10月4日出生于云南省开远市，彝族，住址同上，系本案被害人。委托代理人王保清……