民间借贷纠纷 （2021）皖11民终17号

王玉华与王长云之间的借贷法律关系合法有效，双方当事人均应按照约定和法律规定，履行相应法律义务。王玉华未能对60万元借条中新增的5万元借款本金作出合理说明，也没有相应证据予以证明，故该院认定2020年1月10日借条中包含到期利息5万元，出借本金为25万元，2020年6月1日的借条中包含出借本金30万元；根据双方的交易习惯，借条载明的“息一分半”应理解为年利率15%，该利率水平不超过法定上限，故两笔借款利息均应从借条上载明的借款时间开始、按年利率15%计算。王玉华诉讼请求中合理部分，故予以支持，对王长云答辩意见之合理部分，该院予以采信。 王长云提出2020年6月1日的借条是对2020年1月10日的借条结算后出具的新借条之答辩意见，与查明的事实不符，故不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：一、被告王长云于本判决生效后十五日内偿还原告王玉华借款本金25万元、利息5万元及后期利息（后期利息按年利率15%、从2020年1月10日起开始计算）；二、被

王玉华与王长云之间的借贷法律关系合法有效，双方当事人均应按照约定和法律规定，履行相应法律义务。王玉华未能对60万元借条中新增的5万元借款本金作出合理说明，也没有相应证据予以证明，故该院认定2020年1月10日借条中包含到期利息5万元，出借本金为25万元，2020年6月1日的借条中包含出借本金30万元；根据双方的交易习惯，借条载明的“息一分半”应理解为年利率15%，该利率水平不超过法定上限，故两笔借款利息均应从借条上载明的借款时间开始、按年利率15%计算。王玉华诉讼请求中合理部分，故予以支持，对王长云答辩意见之合理部分，该院予以采信。 王长云提出2020年6月1日的借条是对2020年1月10日的

安徽省滁州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖11民终17号 上诉人（原审被告）：王长云，女，1973年12月1日生，汉族，住安徽省天长市。 委托诉讼代理人：陶开余，天长市仁和集镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：王玉华，女，1988年11月29日生，汉族，住安徽省天长市。 委托诉讼代理人：张昌国，天长市秦栏镇法律服务所法律工作者。 上诉人王长云因与被上诉人王玉华民间借贷……