民间借贷纠纷 (2019)闽01民终8357号
裁判要旨
林月英出具借条载明向李秀华借款4万元,现李秀华主张借条所载的款项系以现金方式交付,林月英未提出异议,综合考虑民间借贷交易习惯、李秀华提交的银行取款流水等因素,对李秀华相关主张依法予以采信,李秀华与林月英就案涉4万元款项依法成立民间借贷关系。借条约定“三个月利一次利息0.12%”属约定不明确,依法视为不支付利息,自李秀华起诉之日起依法按年利率6%计息。关于案涉借款的偿还情况,王兆爱主张已由林月英偿还25000元并由李秀华记载在借条上,现李秀华承认借条上原备注有“付25000元秀华收”的内容,却称因该25000元款项系偿还另案借款故予以涂改并裁剪,该解释不符常理;因李秀华涂改并裁剪借条之行为破坏了借条的完整性,王兆爱主张其裁剪的内容不利于李秀华即借条上原备注的25000元为偿还讼争借款,故依法推定该主张成立。扣除后,余款15000元林月英仍应偿还。讼争借款发生在林月英与林尊春夫妻关系存续期间,借款数额较小,李秀华主张该借款系林月英为家庭日常生活需要所负,具有一定的合理性,而林尊春主张款项系林月英用于赌博等,并未提交相应证据予以证明,故依法采信李秀华的相关主张,讼争债务依法认定为林月英与林尊
摘要
林月英出具借条载明向李秀华借款4万元,现李秀华主张借条所载的款项系以现金方式交付,林月英未提出异议,综合考虑民间借贷交易习惯、李秀华提交的银行取款流水等因素,对李秀华相关主张依法予以采信,李秀华与林月英就案涉4万元款项依法成立民间借贷关系。借条约定“三个月利一次利息0.12%”属约定不明确,依法视为不支付利息,自李秀华起诉之日起依法按年利率6%计息。关于案涉借款的偿还情况,王兆爱主张已由林月英偿还25000元并由李秀华记载在借条上,现李秀华承认借条上原备注有“付25000元秀华收”的内容,却称因该25000元款项系偿还另案借款故予以涂改并裁剪,该解释不符常理;因李秀华涂改并裁剪借条之行为破坏了
正文(节选)
福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽01民终8357号 上诉人(原审被告):林尊春,男,1970年1月18日出生,汉族,住福建省福州市长乐区。 被上诉人(原审原告):李秀华,女,1958年5月10日出生,汉族,户籍地福建省福州市长乐区,现住美国。 委托诉讼代理人:兰丽琴(系李秀华儿媳),住福建省长乐市。 被上诉人(原审被告):林月英,女,1972年5月25日出生,汉族,住福……