民间借贷纠纷 （2019）闽01民终6613号

债务已经转给原其平，但并没有向上诉人柯菁释明，而直接在本案中驳回上诉人柯菁的诉讼请求，显然认定主体方面有问题。 原征未作答辩。 柯菁向一审法院起诉请求：原征偿还柯菁借款本金35万元及利息（按月利率2%计算，自2015年6月1日起计算至还清款项之日止）。 一审法院认定事实：原征分别于2015年1月10日、2月1日、4月15日向柯菁出具三张借条，载明向柯菁借款16万元、11万元、20万元。其中约定16万元借款月利率3%，借期六个月；11万元借款月利率3%，借期八个月；20万元借款月利率2%，借期六个月。上述借款柯菁扣除第一个月利息后通过银行转账方式支付至原征账户。借款后，原征按约支付利息至2015年5月，并偿还本金1万元，此后因原征入狱，未再支付利息。2016年5月18日、9月19日，原征分别向柯菁转款2万元、1万元。2017年4月13日，柯菁将原征向其出具的三张借条原件交还给原其平，由原其平向柯菁出具一份内容为“兹有原征向柯菁同志借款计人民币肆拾陆万元，现由原其平替原征归还柯菁借款贰拾陆万元，原征原来已归还叁万元，现实际还欠柯菁借款壹拾柒万元整”的借条。借条出具后，原其平于2018年4月

债务已经转给原其平，但并没有向上诉人柯菁释明，而直接在本案中驳回上诉人柯菁的诉讼请求，显然认定主体方面有问题。 原征未作答辩。 柯菁向一审法院起诉请求：原征偿还柯菁借款本金35万元及利息（按月利率2%计算，自2015年6月1日起计算至还清款项之日止）。 一审法院认定事实：原征分别于2015年1月10日、2月1日、4月15日向柯菁出具三张借条，载明向柯菁借款16万元、11万元、20万元。其中约定16万元借款月利率3%，借期六个月；11万元借款月利率3%，借期八个月；20万元借款月利率2%，借期六个月。上述借款柯菁扣除第一个月利息后通过银行转账方式支付至原征账户。借款后，原征按约支付利息至2015

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终6613号 上诉人（原审原告）:柯菁，女，汉族，1968年7月14日出生，住福州市鼓楼区旧闽县。 委托诉讼代理人：冯敏、何丹平，福建日尧律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：原征，男，汉族，1976年10月23日出生，住福州市晋安区，现羁押福建省闽江监狱。 上诉人柯菁因与被上诉人原征民间借贷纠纷一案，不服福建省福州市晋安区人民法……