小额借款合同纠纷 （2014）兵六民二初字第024号

原告枫圣园小贷公司与被告北纬阳光番茄公司签订的《借款合同》，是双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律强制规定，本院对合同的有效性予以确认。同时双方签订的《抵押合同》以及原告与被告柳沟红番茄公司、杨鸿英、饶海涛签订的《保证合同》合法有效，本院亦予以确认。依照合同法规定，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案被告北纬阳光番茄公司未在合同约定的期限内履行还款义务，应当承担偿还借款350万元、赔付利息及按合同约定为实现债权所支出各项费用的违约责任。原告依照中国人民银行同期贷款利率4倍计算的借款期间及逾期付款利息共计345333.30元，符合法律规定，且被告亦无异议，本院予以支持；对原告为实现债权支出的其他费用121590元（住宿费、过路费、油料费4090元，律师代理费77000元，支付担保费40500元），双方亦已确认，本院予以支持。依照担保法规定，被告柳沟红番茄公司、杨鸿英、饶海涛对上述款项应当承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第二十一条的规定，判决如下：一、被告新疆北纬阳光番茄制品有限公司向原告五家渠

原告枫圣园小贷公司与被告北纬阳光番茄公司签订的《借款合同》，是双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律强制规定，本院对合同的有效性予以确认。同时双方签订的《抵押合同》以及原告与被告柳沟红番茄公司、杨鸿英、饶海涛签订的《保证合同》合法有效，本院亦予以确认。依照合同法规定，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案被告北纬阳光番茄公司未在合同约定的期限内履行还款义务，应当承担偿还借款350万元、赔付利息及按合同约定为实现债权所支出各项费用的违约责任。原告依照中国人民银行同期贷款利率4倍计算的借款期间及逾期付款利息共计345333.30元，符合法律规定，且被告亦无异议，本院予以支持；对原告为实现

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵六民二初字第024号原告五家渠市枫圣园小额贷款有限公司。住所地：五家渠市长征西街***号。法定代表人夏位林，该公司董事长。委托代理人王守军，新疆庭州律师事务所律师。被告新疆北纬阳光番茄制品有限公司。住所地：新疆乌苏市农七师123团。法定代表人杨鸿英，该公司经理。被告新疆柳沟红番茄制品有限公司。住所地：新疆乌苏市柳沟镇农七师125团。……