机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第64号

么春合虽是冀B×××××车的投保人，但被挤在自己家车与车库门口之间时在车下，已属于本次事故的受害人。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定并未将被保险人排除在受害人之外，因此，被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，对其不予赔偿的主张，本院不予支持。么春合死亡造成的损失有：死亡赔偿金142400元、丧葬费18083元，合计160483元，已经超过机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额110000元，被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司应在冀B×××××车机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元。遂判决：被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司在冀B×××××车机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告么金亮各项事故损失110000元。限本判决生效后十日内给付。案件受理费1085元，减半收取543元，由被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司负担。判后，太平财产保险有限公司唐山中心支公司不服

么春合虽是冀B×××××车的投保人，但被挤在自己家车与车库门口之间时在车下，已属于本次事故的受害人。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定并未将被保险人排除在受害人之外，因此，被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，对其不予赔偿的主张，本院不予支持。么春合死亡造成的损失有：死亡赔偿金142400元、丧葬费18083元，合计160483元，已经超过机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额110000元，被告太平财产保险有限

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第64号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司唐山中心支公司。负责人张玉文，该公司副总经理。委托代理人白怀东，该公司员工。被上诉人（原审原告）么金亮，男，1988年5月1日出生，汉族，农民。委托代理人张宝良，河北唯实律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市丰润区人民法院（2……