交通肇事 （2014）泉刑终字第1264号

被告人陈某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人陈某甲有自首情节，处罚可以从轻；其赔偿被害人小部分经济损失，予以酌情从轻处罚。被告人陈某甲的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应予以赔偿。当事人对赔偿医疗费、鉴定费、保险公司先在交强险限额内赔偿无异议，予以确认；对住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天15元予以确定；营养费、交通费根据附带民事诉讼原告人的受伤及治疗情况酌情予以确定；护理费根据当事人提供的证据确定；残疾辅助器具费参照配制机构的意见确定。附带民事诉讼原告人为农村户籍，又未能提供其经常居住地为城镇，故有关损害赔偿应当根据当地农村居民的标准计算。附带民事诉讼原告人关于赔偿精神损害抚慰金的请求，缺乏法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人关于赔偿残疾赔偿金的请求，予以支持。被告人陈某甲与平安财保公司厦门分公司之间形成的第三者商业险合同中的免除保险人责任的条款，因平安财保公司厦门分公司未提供其已向被保险人提供格式条款并作提示或者明确说明的证据，可认定其未按保险法之规定履行提示和明确说明义务，故该格式条款不具有法律效力，其应当在第三者商业险限额5000

被告人陈某甲的行为已构成交通肇事罪。被告人陈某甲有自首情节，处罚可以从轻；其赔偿被害人小部分经济损失，予以酌情从轻处罚。被告人陈某甲的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应予以赔偿。当事人对赔偿医疗费、鉴定费、保险公司先在交强险限额内赔偿无异议，予以确认；对住院伙食补助费参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天15元予以确定；营养费、交通费根据附带民事诉讼原告人的受伤及治疗情况酌情予以确定；护理费根据当事人提供的证据确定；残疾辅助器具费参照配制机构的意见确定。附带民事诉讼原告人为农村户籍，又未能提供其经常居住地为城镇，故有关损害赔偿应当根据当地农村居民的标准计算。附带民

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第1264号原公诉机关福建省安溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某丁。系本案被害人。法定代理人陈国务，男，1973年5月18日出生，汉族。系上诉人陈某丁之父。法定代理人詹秀芳，女，1977年9月26日出生，汉族，系上诉人陈某丁之母。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司（以……