故意伤害 （2019）冀06刑终1034号

被告人翁某坤故意伤害他人身体，非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人与被害人因婚姻家庭矛盾激化而致互殴，均有伤害对方的故意，辩护人提出的被告人属于正当防卫的观点，理据不足，不予支持。鉴于本案系因婚姻家庭矛盾引发，被害人对矛盾激化也负有一定责任，被告人翁某坤如实供述自己的主要罪行，并支付了被害人李某1的医疗费，依法从轻处罚。被告人翁某坤在犯聚众斗殴罪时系未成年人，公诉机关以其有犯罪前科为由建议从重处罚的观点，不予支持。由于翁某坤的犯罪行为而使李某1遭受的经济损失，翁某坤应依法赔偿，因被害人对损害的发生也有一定过错，可适当减轻被告人的赔偿责任，由被告人承担被害人损失的80%，被害人主张伤残赔偿金及精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一

被告人翁某坤故意伤害他人身体，非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人与被害人因婚姻家庭矛盾激化而致互殴，均有伤害对方的故意，辩护人提出的被告人属于正当防卫的观点，理据不足，不予支持。鉴于本案系因婚姻家庭矛盾引发，被害人对矛盾激化也负有一定责任，被告人翁某坤如实供述自己的主要罪行，并支付了被害人李某1的医疗费，依法从轻处罚。被告人翁某坤在犯聚众斗殴罪时系未成年人，公诉机关以其有犯罪前科为由建议从重处罚的观点，不予支持。由于翁某坤的犯罪行为而使李某1遭受的经济损失，翁某坤应依法赔偿，因被害人对损害的发生也有一定过错，可适当减轻被告人的赔偿责任，由被告人承担被害人损失的8

河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀06刑终1034号原公诉机关河北省保定市满城区人民检察院。上诉人（原审被告人）瓮亚坤，男，1992年10月24日出生于河北省保定市，汉族，小学文化，河北省保定市满城区农民。2019年1月9日因涉嫌犯故意伤害罪被保定市满城区公安局刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押在保定市满城区看守所。原审附带民事诉讼原告人李某1，女，199……