交通肇事 （2016）甘06刑终71号

被告人吕兴录违反道路交通安全法规，驾驶逾期未审验的车辆，左道逆行，致一人死亡的重大道路交通事故且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。鉴于被告人吕兴录自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人吕兴录的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。本次事故的发生甘N250**号轻型普通货车驾驶人杨某负次要责任，对损失的发生亦有一定过错，可适当减轻被告人吕兴录的赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的丧葬费27227元，死亡赔偿金475340元，误工费1070元，被扶养人黄某2生活费58055元，闵某医疗费1852.01元的请求，符合法律规定，予以支持。其主张的丧葬处理人员的交通费、住宿费未提交相应证据，不予支持。其精神损失费的诉讼请求，于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人的以上损失确定为563544.01元，由被告人吕兴录在交强险限额内赔偿111852.01元，其余451692元由被告人吕兴录按70%予以赔偿316184.4元，以上损失共计428036.41元，扣除被告人吕兴录垫付20000元，再赔偿408036.41元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条和最高人民法院《关于

被告人吕兴录违反道路交通安全法规，驾驶逾期未审验的车辆，左道逆行，致一人死亡的重大道路交通事故且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。鉴于被告人吕兴录自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人吕兴录的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。本次事故的发生甘N250**号轻型普通货车驾驶人杨某负次要责任，对损失的发生亦有一定过错，可适当减轻被告人吕兴录的赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的丧葬费27227元，死亡赔偿金475340元，误工费1070元，被扶养人黄某2生活费58055元，闵某医疗费1852.01元的请求，符合法律规定，予以支持。其主张的丧葬处理人员的交通费、住宿费未提

甘肃省武威市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）甘06刑终71号原公诉机关古浪县人民检察院。上诉人（原审被告人）吕兴录，男，1967年9月21日出生，汉族，甘肃省古浪县人，初中文化，农民，住甘肃省古浪县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月23日被古浪县公安局取保候审，2016年3月23日被古浪县人民法院取保候审。原审附带民事诉讼原告人闵某，女，1974年3月7日出生，东乡族……