民间借贷纠纷 （2015）连民终字第00036号

杨芳芳向李长朴借款，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。杨芳芳未能全部归还借款，李长朴要求杨芳芳归还借款的诉讼请求成立，原审法院依法予以支持。关于利息，在借款时，双方约定逾期利息按中国人民银行同期贷款利率4倍计算，符合法律规定，原审法院予以支持。杨芳芳与王磊原系夫妻关系，在夫妻关系存续期间，杨芳芳所负债务，应当按夫妻共同债务处理。对于王磊关于杨芳芳所借款项系杨芳芳个人债务的辩解意见，因李长朴与杨芳芳未明确约定借款系杨芳芳个人债务，且李长朴认为杨芳芳所借款项是用于家庭生产经营或共同生活的，王磊也未提供足够证据证明其债务为杨芳芳个人债务。故对王磊该辩解意见，原审法院不予采信。杨芳芳辩称用物品冲抵部分债务，因杨芳芳未提供证据证实，故原审法院不予采信。原审法院遂判决：杨芳芳、王磊应于判决发生法律效力之日起十日内向李长朴支付借款本金28万元及利息（其中7万元的利息从2014年4月28日起、7万元的利息从2014年5月5日起、4万元的利息从2014年5月16日起、10万元的利息从2014年5月18日起，均至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款利率4倍计算）。案件受理费5950元，保

杨芳芳向李长朴借款，双方之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。杨芳芳未能全部归还借款，李长朴要求杨芳芳归还借款的诉讼请求成立，原审法院依法予以支持。关于利息，在借款时，双方约定逾期利息按中国人民银行同期贷款利率4倍计算，符合法律规定，原审法院予以支持。杨芳芳与王磊原系夫妻关系，在夫妻关系存续期间，杨芳芳所负债务，应当按夫妻共同债务处理。对于王磊关于杨芳芳所借款项系杨芳芳个人债务的辩解意见，因李长朴与杨芳芳未明确约定借款系杨芳芳个人债务，且李长朴认为杨芳芳所借款项是用于家庭生产经营或共同生活的，王磊也未提供足够证据证明其债务为杨芳芳个人债务。故对王磊该辩解意见，原审法院不予采信。杨芳芳辩称用

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00036号上诉人（原审被告）王磊。委托代理人聂奎光，江苏苍梧律师事务所律师。委托代理人贾联德，江苏省苏盐连锁有限公司连云港分公司职工。被上诉人（原审原告）李长朴。委托代理人郭中方、王广凤，江苏田湾律师事务所律师。原审被告杨芳芳。上诉人王磊因与被上诉人李长朴，原审被告杨芳芳民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）新民……