民间借贷纠纷 （2017）吉24民终2号

图们市德宇小额贷款有限公司与延边瀚林农机销售有限公司、郎志青、张文成签订的借款协议是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，系合法有效的借款合同和保证合同。延边瀚林农机销售有限公司及郎志青作为借款人应按照约定履行还款义务。关于张文成在本案中应承担什么责任的问题。张文成在借款协议的保证人一栏中签名，但其抗辩其保证责任仅限于保证“抵押设备完好无损”，对于借款本金及利息是否得到偿还与其无关，王德宇予以否认。本案借款协议第五条明确约定“保证人，保证方式为连带保证责任。保证担保的范围为包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权等所有相关费用…”张文成系完全民事行为能力人，应知道自己在借款合同上签字前应仔细核实合同内容及签字后所产生的法律后果，否则不利后果应当由其本人承担，且张文成未提供相关证据佐证其主张，因此该抗辩不能成立，张文成即应当按照合同中约定的担保范围对上述借款承担连带保证责任，又应当负保证抵押设备完好无损的责任，其在承担保证责任后有权向债务人延边瀚林农机销售有限公司及郎志青追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和

图们市德宇小额贷款有限公司与延边瀚林农机销售有限公司、郎志青、张文成签订的借款协议是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，系合法有效的借款合同和保证合同。延边瀚林农机销售有限公司及郎志青作为借款人应按照约定履行还款义务。关于张文成在本案中应承担什么责任的问题。张文成在借款协议的保证人一栏中签名，但其抗辩其保证责任仅限于保证“抵押设备完好无损”，对于借款本金及利息是否得到偿还与其无关，王德宇予以否认。本案借款协议第五条明确约定“保证人，保证方式为连带保证责任。保证担保的范围为包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权等所有相关费用…”张文成系完全民事行为能力人，应知道自己在借款合同上签字前

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉24民终2号上诉人（原审被告）：张文成。被上诉人（原审原告）：王德宇。委托诉讼代理人：金泉，吉林敖联律师事务所律师。原审被告：延边翰林农机销售有限公司。法定代表人：郎志青，经理。原审被告：郎志青。上诉人张文成因与被上诉人王德宇、原审被告延边翰林农机销售有限公司、郎志青之间民间借贷纠纷一案，不服吉林省图们市人民法院（2016）吉240……