民间借贷纠纷 （2017）湘05民终1483号

本案系民间借贷纠纷。赵望云向刘金荣提供借款，刘金荣出具借条的行为属民间借贷行为，依法受到法律保护。对其中的280万元借款有刘金荣的书面借款依据和银行转账凭证，对其中2012年10月26日借款60万元有赵望云的陈述和银行转账凭证，赵玉连也予以认可，因此对刘金荣向赵望云借款340万元的事实成立。刘金荣、赵玉连系夫妻关系，婚姻存续期内的债务属夫妻共同债务，应由夫妻共同偿还，对赵望云要求赵玉连共同偿还借款的诉讼请求予以支持。另在2015年12月18日刘金荣已还款10万元，应予以抵扣。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：刘金荣、赵玉连于判决书生效之日起十日内返还赵望云借款380万元。本院二审期间，刘金荣提交了湖南省邵东县人民法院（2017）湘0521民初2829号民事判决书，拟证明其与赵玉连夫妻感情不和。赵望云质证认为刘金荣与赵玉连夫妻关系很好。本院认为，刘金荣提起离婚诉讼的事实发生在本案借款与原审判决之后，与本案不具有关联性，对该证据不予认定。刘金荣在二审审理过程中陈述“赵望云于2012年10月26

本案系民间借贷纠纷。赵望云向刘金荣提供借款，刘金荣出具借条的行为属民间借贷行为，依法受到法律保护。对其中的280万元借款有刘金荣的书面借款依据和银行转账凭证，对其中2012年10月26日借款60万元有赵望云的陈述和银行转账凭证，赵玉连也予以认可，因此对刘金荣向赵望云借款340万元的事实成立。刘金荣、赵玉连系夫妻关系，婚姻存续期内的债务属夫妻共同债务，应由夫妻共同偿还，对赵望云要求赵玉连共同偿还借款的诉讼请求予以支持。另在2015年12月18日刘金荣已还款10万元，应予以抵扣。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1483号上诉人（原审被告）：刘金荣，男，1973年10月28日出生，汉族，住邵阳市双清区十井铺二车队集体宿舍。委托诉讼代理人：曾细斌，湖南常青律师事务所律师。委托诉讼代理人：张新高，湖南常青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵望云，男，1980年9月20日出生，汉族。委托诉讼代理人：肖品祥，邵阳市民声法律服务所法律工作者。原审被……