交通肇事 （2015）深中法刑一终字第910号

上诉人金某无视国家法律，违反道路交通运输法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。根据现场勘查及照片等证据证实被害人邓某未在人行道内行走，对于事故的发生存在一定过错，可以减轻上诉人的责任，并在量刑时可从轻处罚。原判认定主要事实清楚，证据确凿，审判程序合法，定罪准确。但考虑上诉人的亲属在二审期间支付了巨额赔偿款后取得了被害人的请求和谅解，本院对上诉人的刑罚执行方式予以改判。上诉人及其辩护人提出的从轻处罚等意见符合本案事实及相关法律规定，本院予以采纳。综合考量上诉人归案后的认罪悔罪表现、被害人存在过错及出庭检察员当庭发表的意见，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持深圳市南山区人民法院（2015）深南法刑初字第301号刑事判决中对原审被告人金某犯交通肇事罪的定罪部分。二、撤销深圳市南山区人民法院（2015）深南法刑初字第301号刑事判决中对原审被告人金某犯交通肇事罪的量刑部分。三、上诉人（

上诉人金某无视国家法律，违反道路交通运输法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的交通事故后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。根据现场勘查及照片等证据证实被害人邓某未在人行道内行走，对于事故的发生存在一定过错，可以减轻上诉人的责任，并在量刑时可从轻处罚。原判认定主要事实清楚，证据确凿，审判程序合法，定罪准确。但考虑上诉人的亲属在二审期间支付了巨额赔偿款后取得了被害人的请求和谅解，本院对上诉人的刑罚执行方式予以改判。上诉人及其辩护人提出的从轻处罚等意见符合本案事实及相关法律规定，本院予以采纳。综合考量上诉人归案后的认罪悔罪表现、被害人存在过错及出庭检察员当庭发表的意见，依照《中华

广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）深中法刑一终字第910号原公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。上诉人（原审被告人）金某，因本案于2014年12月6日被抓获，次日被刑事拘留，于2014年12月19日被逮捕。现羁押于深圳市南山区看守所。辩护人伍某，广东xx律师事务所律师。深圳市南山区人民法院审理深圳市南山区人民检察院指控原审被告人金某犯交通肇事罪一案，于2015年6月26日作出……