故意伤害 （2017）沪01刑终804号

被告人李小飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于李小飞先冒名他人，意图逃避法律追究，归案后认罪态度差、拒绝赔偿被害人，结合其有故意犯罪的前科，对其量刑酌情予以从重处罚。同时，李小飞的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人徐某一定的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。徐某要求赔偿医疗费、鉴定费、护理费、误工费等诉请，符合法律规定，应予支持，并按其提供的有效凭据及鉴定结论依法确定赔偿数额。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，对被告人李小飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；被告人李小飞赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失人民币一万七千零三十八元一角八分。上诉人李小飞上诉提出，其与徐某发生冲突是在8月下旬，且是自己遭徐某殴打，故徐某的轻伤后果不是其殴打所致。其没有犯故意伤害罪，也不应承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人徐某认为原审法院判决正确，应予维持。上海市人民检察院第一分院出庭意见认为，原审法院认定上诉人李小飞犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。上诉人李小飞的上诉理由与事实、证据、法律不符，不能成

被告人李小飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于李小飞先冒名他人，意图逃避法律追究，归案后认罪态度差、拒绝赔偿被害人，结合其有故意犯罪的前科，对其量刑酌情予以从重处罚。同时，李小飞的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人徐某一定的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。徐某要求赔偿医疗费、鉴定费、护理费、误工费等诉请，符合法律规定，应予支持，并按其提供的有效凭据及鉴定结论依法确定赔偿数额。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，对被告人李小飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；被告人李小飞赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失人民币一万七千零三十八元一角八

上海市第一中级人民法院附 带 民 事 裁 定 书（2017）沪01刑终804号原公诉机关上海市闵行区人民检察院。上诉人（原审被告人）李小飞，曾冒名陈吻才，男，1985年3月9日出生于安徽省固镇县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地为安徽省固镇县。2008年曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，于2009年3月被刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月8日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现羁押于上海……