（2015）洛少民终字第68号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交警部门出具的道路交通事故认定书客观、真实，该院予以确认。张新荣应当按照过错承担赔偿责任。人寿财险洛阳公司作为事故车辆的保险人，应在保险限额范围内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额部分，人寿财险洛阳公司按事故的责任比例承担50%的赔偿责任，史某某自行承担50%。史某某要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费有证据证明，该院予以支持；要求的护理费，其护理期限以医疗机构的诊疗意见为准，对鉴定机构护理期间意见不予采纳；要求的交通费不能与就医的时间、地点、人数、次数相一致，不能成立，酌情予以考虑。要求的精神损害抚慰金过高，结合史某某的病情和伤残等级综合考虑，予以酌定。张新荣垫付的医疗费可向人寿财险洛阳公司另行主张权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿史某某医疗费10000元、护理费3019.1元、残疾赔偿金

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交警部门出具的道路交通事故认定书客观、真实，该院予以确认。张新荣应当按照过错承担赔偿责任。人寿财险洛阳公司作为事故车辆的保险人，应在保险限额范围内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额部分，人寿财险洛阳公司按事故的责任比例承担50%的赔偿责任，史某某自行承担50%。史某某要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费有证据证明，该院予以支持；要求的护理费，其护理期限以医疗机构的诊疗意见为准，对鉴定机构护理期间意见不予采纳；要求的交通费不能与就医的时间、地点、人数、次数相一致，不能成立，酌情予以考虑。要求的精神损害抚慰金过高，结合史某某的病情和

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛少民终字第68号上诉人（原审原告）：史某某。法定代理人：史朋高。委托代理人：蒋驰，河南光法律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）：张新荣。委托代理人：张可可，河南君友律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地：洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心14楼。法定代表人：蔡中锋，总经理……