民间借贷纠纷 （2017）浙07民终4392号

王庆宝与李法将之间的民间借贷关系，系双方真实意思表示，确认合法有效。李法将尚欠王庆宝借款25000元的事实清楚，双方约定了还款期限，逾期李法将应承担相应违约责任。王庆宝要求李法将归还借款25000元并按月利率2%支付违约金的诉讼请求，予以支持。《依照中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：由李法将归还王庆宝借款25000元，并支付违约金（违约金从2017年7月10日起按月利率2%计算至款清之日止）。款限判决生效后十日内履行完毕。如未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费288元，由李法将负担。二审中，李法将向本院提供的证据有：证据一，自己的记账单两张，证明当时7月、8月的工资和分红是13918元。合作时间长达一年，其他的记账单因搬家丢失。证据二，合作协议（原件核对无误后退还），证明其与王庆宝之间存在合伙关系。王庆宝发表如下质证意见：对证据一不认可，上面没有我的签名。对证据二，上面第八条是他自己添加的。王庆宝二审期

王庆宝与李法将之间的民间借贷关系，系双方真实意思表示，确认合法有效。李法将尚欠王庆宝借款25000元的事实清楚，双方约定了还款期限，逾期李法将应承担相应违约责任。王庆宝要求李法将归还借款25000元并按月利率2%支付违约金的诉讼请求，予以支持。《依照中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：由李法将归还王庆宝借款25000元，并支付违约金（违约金从2017年7月10日起按月利率2%计算至款清之日止）。款限判决生效后十日内履行完毕。如未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4392号上诉人（原审被告）：李法将，男，1984年11月3日出生，汉族，住江西省上饶县皂头镇皂头村潘家*组**号附*号,现住浙江省永康市。被上诉人（原审原告）：王庆宝，男，1982年12月1日出生，汉族，住黑龙江省尚志市，现暂住浙江省永康市。上诉人李法将因与被上诉人王庆宝民间借贷纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2017）浙078……