民间借贷纠纷 （2016）辽08民终1801号

原告与被告姜维胜之间的借款合同合法有效。被告姜维胜自愿承担姜维国欠款的责任，应当及时履行还款义务。因双方实际借款本金为100万元，36万元应为一年的借款利息，即每月3分利息，该约定高于法律规定，故依法调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍。被告金旺公司作为担保人，应当承担相应的责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告姜维胜偿还原告孙微欠款人民币100万元及利息（从2014年6月27日起至判决确定给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；二、被告营口金旺房地产开发有限公司对上述款项承担连带给付责任。上述款项二被告应在本判决生效后十日内给付。若逾期给付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行。案件受理费17,040元，由二被告承担。上诉人姜维胜、营口金旺房地产开发有限公司上诉请求：已经支付的4万元利息应从原审判决给付利息中扣除，诉讼费由被上诉人承担。主要理由一、2014年9月15日，上诉

原告与被告姜维胜之间的借款合同合法有效。被告姜维胜自愿承担姜维国欠款的责任，应当及时履行还款义务。因双方实际借款本金为100万元，36万元应为一年的借款利息，即每月3分利息，该约定高于法律规定，故依法调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍。被告金旺公司作为担保人，应当承担相应的责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告姜维胜偿还原告孙微欠款人民币100万元及利息（从2014年6月27日起至判决确定给付之日止，按中国人民

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1801号上诉人（原审被告）姜维胜，住盖州市。上诉人（原审被告）营口金旺房地产开发有限公司，住所地盖州市。法定代表人姜娜，总经理。二上诉人共同委托代理人黄守军，辽宁大千律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙微，住营口市。委托代理人吕云虹，辽宁海润律师事务所律师。上诉人姜维胜、营口金旺房地产开发有限公司因民间借贷纠纷一案不服辽宁省营口市……