民间借贷纠纷 （2016）辽01民终5487号

公民的合法的民事权益受法律保护。本案借款人为凌某某，即李某与凌某某间形成了民事借贷法律关系。双方签订借款协议又明确借款用途，因经营投资，用于生产经营。根据法律规定借贷方未将借款用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务，故此笔债务应由实际债务人，即本案凌某某承担民事偿还责任。关于借款金额问题。李某与凌某某签订借款协议及凌某某出具的借条、收条总金额虽为50万元，但李某三次实际借款金额为49万元，故应认定借款本金为49万元。关于借款利息问题。双方约定年息24%，未违反法律规定，应予支持。应从凌某某欠息日2015年7月1日起开始，按年利率息24%计算。本案在审理过程中，凌某某经依法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。原审法院依法进行了缺席审理。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、凌某某偿还李某借款本金49万元；二、凌某某给付李某借款49万元的利息（自2015年7月1日至借款还清时止，按年利率24%计算）。上述款项凌某某于判决生效后十日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

公民的合法的民事权益受法律保护。本案借款人为凌某某，即李某与凌某某间形成了民事借贷法律关系。双方签订借款协议又明确借款用途，因经营投资，用于生产经营。根据法律规定借贷方未将借款用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务，故此笔债务应由实际债务人，即本案凌某某承担民事偿还责任。关于借款金额问题。李某与凌某某签订借款协议及凌某某出具的借条、收条总金额虽为50万元，但李某三次实际借款金额为49万元，故应认定借款本金为49万元。关于借款利息问题。双方约定年息24%，未违反法律规定，应予支持。应从凌某某欠息日2015年7月1日起开始，按年利率息24%计算。本案在审理过程中，凌某某经依法传唤，无正当理由，未到庭

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽01民终5487号上诉人（原审原告）：李某，女，1971年1月27日出生，回族。委托代理人：王淼，辽宁卓跞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：凌某某，男，1957年12月18日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：王某某，女，1961年3月15日出生，汉族。委托代理人：马海天，男，1980年4月9日出生，汉族。上诉人李某与被上诉人凌某某、王某某……