申请撤销仲裁裁决 （2015）二中民特字第09929号

北国建筑公司提交的张琳娜向公司所发电子邮件的发送日期为2015年4月19日，距张琳娜离职将近一年之久，且其中并无张琳娜要求迟延转档的意思表示，故无法证明未转档案是应张琳娜请求所致。北国建筑公司与张琳娜的劳动合同因双方未就续约达成一致而到期自然终止，东城区仲裁委认定不属于因本人意愿中断就业，并无不当。因北国建筑公司未及时为张琳娜转移档案关系，故东城区仲裁委依据相关规定裁决北国建筑公司向张琳娜支付失业金损失，适用法律正确。综上，北国建筑公司申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，本院裁定如下：驳回申请人北京北国建筑工程有限责任公司请求撤销北京市东城区劳动人事争议仲裁委员会京东劳人仲字（2015）第1995号裁决的申请。案件受理费10元，由申请人北京北国建筑工程有限责任公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宋　猛代理审判员　　张玉贤代理审判员　　盛春瑞二〇一五年十月二十日书　记　员　　张　磊 来源：

北国建筑公司提交的张琳娜向公司所发电子邮件的发送日期为2015年4月19日，距张琳娜离职将近一年之久，且其中并无张琳娜要求迟延转档的意思表示，故无法证明未转档案是应张琳娜请求所致。北国建筑公司与张琳娜的劳动合同因双方未就续约达成一致而到期自然终止，东城区仲裁委认定不属于因本人意愿中断就业，并无不当。因北国建筑公司未及时为张琳娜转移档案关系，故东城区仲裁委依据相关规定裁决北国建筑公司向张琳娜支付失业金损失，适用法律正确。综上，北国建筑公司申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，本院裁定如下：驳回申请人北京北国建筑工程有限责

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民特字第09929号申请人（仲裁被申请人）北京北国建筑工程有限责任公司，住所地北京市东城区永定门外沙子口中街32号。法定代表人李之会，董事长。委托代理人麻丽，女，1988年5月8日出生。委托代理人常哲嘉，北京市安园律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）张琳娜，女，1973年9月6日出生。申请人北京北国建筑工程有限责任公司（以下简称北国建筑公司……