（2013）商民三终字第783号

肇事车辆已向人寿保险公司投保了交强险和第三者责任险，马林请求人寿保险公司承担保险金的赔付义务，理由正当，予以支持。马林请求赔偿医疗费为518.05元，误工费为20442.62元／年÷365天×9天＝504元，死亡赔偿金为20442.62元／年×14年＝286196.68元，丧葬费为33634元÷2=16817元，交通费为887元，根据侯站强的过失程度，精神损害赔偿支持40000元为宜，以上共计344923元。人寿保险公司应在交强险范围内赔付马林110518元，其中医疗费为518.05元，伤残赔偿金（误工费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、交通费）为11万元。侯站强负此次事故的主要责任，对超出交强险的部分，根据保险合同约定，人寿保险公司应在第三者责任险范围内赔付马林（344923元-110518元）×80%=187524元。案件受理费7000元，侯站强同意承担，予以准许，马林诉请数额超出部分，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

肇事车辆已向人寿保险公司投保了交强险和第三者责任险，马林请求人寿保险公司承担保险金的赔付义务，理由正当，予以支持。马林请求赔偿医疗费为518.05元，误工费为20442.62元／年÷365天×9天＝504元，死亡赔偿金为20442.62元／年×14年＝286196.68元，丧葬费为33634元÷2=16817元，交通费为887元，根据侯站强的过失程度，精神损害赔偿支持40000元为宜，以上共计344923元。人寿保险公司应在交强险范围内赔付马林110518元，其中医疗费为518.05元，伤残赔偿金（误工费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、交通费）为11万元。侯站强负此次事故的主要责任，对超出交强险

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第783号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地：商丘市。代表人刘国常，该公司总经理。委托代理人李民选，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马林，男，1965年10月6日出生，汉族，原住鲁山县，现住商丘市。委托代理人孔祥明、马林（实习），河南卓衡律师事务所律师。原审被告侯站强，男，1979年7月……