（2015）安中民二终字第325号

机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额内赔偿，如该车辆未在保险公司投保商业三者险，超出机动车第三者责任强制保险的部分由实际侵权人按照责任比例予以承担赔偿责任。本案中，安阳市公安交通警察支队事故处理二大队出具道路交通事故认定书认定黄玉彬负事故的全部责任，该认定书符合事实和法律规定，该院对该交通事故认定书予以确认。豫e01856号车辆在被告保险公司投保有机动车第三者责任强制保险，原告的合理损失应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由实际侵权人黄玉彬承担赔偿责任。《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第五条规定“套牌机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由套牌机动车的所有人或者管理人承担赔偿责任，人民法院应予支持；被套牌机动车所有人或管理人同意套牌的，应当与套牌机动车的所有人或者管理人承担连带责任”。本案肇事车辆豫e01856的帕萨特轿车（银色）套用豫cz0155，该车登记所有人为耿魏冉，依据法律规定耿魏冉应与黄玉彬承担连带赔偿责任。2012年

机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额内赔偿，如该车辆未在保险公司投保商业三者险，超出机动车第三者责任强制保险的部分由实际侵权人按照责任比例予以承担赔偿责任。本案中，安阳市公安交通警察支队事故处理二大队出具道路交通事故认定书认定黄玉彬负事故的全部责任，该认定书符合事实和法律规定，该院对该交通事故认定书予以确认。豫e01856号车辆在被告保险公司投保有机动车第三者责任强制保险，原告的合理损失应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由实际侵权人黄玉彬承担赔偿责任。《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第325号上诉人（原审被告）黄玉彬，男，1974年5月22日出生，汉族。委托代理人许长青，男。被上诉人（原审原告）刘明芳，女，1970年8月13日出生，汉族。委托代理人秦永民，河南国厚律师事务所律师。原审被告耿魏冉，男，1989年2月9日出生，汉族。原审被告安阳市公安局刑事侦察支队，住所地安阳市紫薇大道西段。负责人胡文立，该支队支队……