民间借贷纠纷 （2014）泰中民终字第00905号

黄振良经传票传唤，未到庭参加诉讼，应承担于己不利的法律后果，故只能根据王乔国、沙建军、缪士莲的举证及陈述认定案件法律事实。王乔国提供的借条上，借款人明确载明为沙建军而非江苏长新冶电设备有限公司（以下简称长新公司），原审法院只能认定沙建军以其本人名义向王乔国借款，其辩称行为符合表见代理特征、应由长新公司偿还借款，无事实依据，不应支持。合法的借贷关系受法律保护。借款人向王乔国借款后，应当按照约定的还款期限及时归还借款。现王乔国要求沙建军归还借款，符合法律规定，予以支持。王乔国主张的利息不违反法律规定及当事人约定，应予以照准。黄振良作为担保人在借条上签字，双方对于担保方式、范围等并未进行明确的约定，视为按连带保证方式承担保证责任。王乔国要求黄振良对涉案借款本息承担连带清偿责任，予以照准；又因涉案借款发生在沙建军、缪士莲婚姻关系存续期间，应推定为夫妻共同债务，缪士莲应对上述债务承担共同清偿之责。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条之规定，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题解释（二

黄振良经传票传唤，未到庭参加诉讼，应承担于己不利的法律后果，故只能根据王乔国、沙建军、缪士莲的举证及陈述认定案件法律事实。王乔国提供的借条上，借款人明确载明为沙建军而非江苏长新冶电设备有限公司（以下简称长新公司），原审法院只能认定沙建军以其本人名义向王乔国借款，其辩称行为符合表见代理特征、应由长新公司偿还借款，无事实依据，不应支持。合法的借贷关系受法律保护。借款人向王乔国借款后，应当按照约定的还款期限及时归还借款。现王乔国要求沙建军归还借款，符合法律规定，予以支持。王乔国主张的利息不违反法律规定及当事人约定，应予以照准。黄振良作为担保人在借条上签字，双方对于担保方式、范围等并未进行明确的约定，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第00905号上诉人（原审被告）沙建军，男，1974年1月22日生，汉族。上诉人（原审被告）缪士莲，女，1975年11月28日生，汉族。以上两上诉人委托代理人卢艾群。被上诉人（原审原告）王乔国，男，1976年2月3日生，汉族。委托代理人陈银江，江苏百川通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄振良，男，1957年11月20日生，汉族。上……