交通肇事 （2015）浙嘉刑终字53号
裁判要旨
上诉人侍某违反交通运输法规，驾驶机动车违法占用非机动车道行驶，且行经事故地点对前方情况疏忽观察，未确保安全，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判因上诉人未按规定投保机动车交强险和第三者责任险导致赔偿能力不足而对其酌情从重处罚并无不当。综合考虑上诉人的犯罪情节、民事赔偿的处理等情况，对其不宜适用缓刑。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人请求本院从轻改判并适用缓刑的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 沈宏宇代理审判员 徐 洁代理审判员 朱 凯二〇一五年二月十二日书 记 员 唐 琪 更多数据：www.
摘要
上诉人侍某违反交通运输法规，驾驶机动车违法占用非机动车道行驶，且行经事故地点对前方情况疏忽观察，未确保安全，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判因上诉人未按规定投保机动车交强险和第三者责任险导致赔偿能力不足而对其酌情从重处罚并无不当。综合考虑上诉人的犯罪情节、民事赔偿的处理等情况，对其不宜适用缓刑。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人请求本院从轻改判并适用缓刑的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 沈宏宇代理审判员 徐 洁代理审判员
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙嘉刑终字第53号原公诉机关嘉兴市南湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）侍某，无业。因本案于2014年8月5日被嘉兴市公安局取保候审，同年10月21日被嘉兴市南湖区人民法院取保候审，同月29日被逮捕。现羁押于嘉兴市看守所。嘉兴市南湖区人民法院审理嘉兴市南湖区人民检察院指控被告人侍某犯交通肇事罪一案，于2014年12月24日作出（2014）嘉南刑……