（2014）濮中法民二终字第85号

公民享有生命健康权。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。杨凤银、张丽平因本次交通事故受伤住院治疗的事实清楚，证据充分，予以认定。又因豫J62173号重型仓栅式货车在人民财险濮阳市分公司投保交强险和商业三者险300，000元且不计免赔。对于杨凤银、张丽平的损失首先由人民财险濮阳市分公司在交强险122，000元内赔付，不足部分在商业三者险内按责任比例承担赔偿责任。对于杨凤银的损失法院支持如下：医疗费12，430.75元。营养费10元／天×38天=380元。住院伙食补助费30元／天×38天=1，140元。交通费10元／天×38天=380元。误工费，按照杨凤银、张丽平主张按农村居民人民纯收入7，524.94元／年计算，为7，524.94元／年÷365天×38天=783.41元。护理费，按照杨凤银、张丽平主张按河南省居民服务业行业标准69.5元／天计算，计为69.5元／天×38天=2，641元。杨凤银赔偿数额共计17，755.16元。对于张丽平的损失支持如下：医疗费25，421.1

公民享有生命健康权。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。杨凤银、张丽平因本次交通事故受伤住院治疗的事实清楚，证据充分，予以认定。又因豫J62173号重型仓栅式货车在人民财险濮阳市分公司投保交强险和商业三者险300，000元且不计免赔。对于杨凤银、张丽平的损失首先由人民财险濮阳市分公司在交强险122，000元内赔付，不足部分在商业三者险内按责任比例承担赔偿责任。对于杨凤银的损失法院支持如下：医疗费12，430.75元。营养费10元／天×38天=380元。住院伙食补助费30元／天×3

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民二终字第85号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司。住所地：河南省濮阳市黄河中路与卫河路交叉口东南角481号。代表人：张自建，该公司经理。委托代理人：杨桂保，河南金谋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨凤银，女，1960年6月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：张丽平，女，1984年4月12日出生，汉族。……