民间借贷纠纷 （2017）粤06民终8165号

绿树公司与何泽恒签订的借款合同系双方在自愿平等的基础上所签订，合法有效，应受法律的保护，合同双方应按合同的约定履行权利和义务。何泽恒辩称该8万元借款是其向妻子关勤借取的，而非向绿树公司借取，但其并没提交证据证明本案借款系其向关勤借取。而且何泽恒出具的借条载明是向绿树公司借款的，通过绿树公司的财务人员简顺兴及何泽恒妻子关勤的陈述亦可以佐证，涉案借款实际出借人为绿树公司。故对于何泽恒的抗辩，法院不予采纳，其应当向绿树公司履行返还借款8万元的义务。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：何泽恒应于判决发生法律效力之日起五日内向绿树公司偿还借款本金8万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取为900元（绿树公司已预交），由何泽恒负担。上诉人何泽恒上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判驳回绿树公司的全部诉讼请求；2.由绿树公司承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：何泽恒并没有与绿树公司发生民间借贷关

绿树公司与何泽恒签订的借款合同系双方在自愿平等的基础上所签订，合法有效，应受法律的保护，合同双方应按合同的约定履行权利和义务。何泽恒辩称该8万元借款是其向妻子关勤借取的，而非向绿树公司借取，但其并没提交证据证明本案借款系其向关勤借取。而且何泽恒出具的借条载明是向绿树公司借款的，通过绿树公司的财务人员简顺兴及何泽恒妻子关勤的陈述亦可以佐证，涉案借款实际出借人为绿树公司。故对于何泽恒的抗辩，法院不予采纳，其应当向绿树公司履行返还借款8万元的义务。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决：何泽恒应于判决发生法律效力

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终8165号上诉人（原审被告）:何泽恒，男，1986年3月16日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，被上诉人（原审原告）：佛山市顺德区绿树化工贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区。法定代表人：关启辽，总经理。委托诉讼代理人：叶燕玲，广东熊何律师事务所律师。上诉人何泽恒因与被上诉人佛山市顺德区绿树化工贸易有限公司（以下简称绿树公司）民间借……