民间借贷纠纷 （2014）宿中民二终字第00394号

合法的借贷关系受法律保护。第一木材公司向桑李季借款55000元用于清偿胡清杰欠款事实清楚，借贷关系成立，有第一木材公司向桑李季出具的借条为证。桑李季要求第一木材公司返还借款本金55000元，理由正当，证据充分，予以支持。桑李季要求按月息2分计息的请求，因该约定违反规定，其超出部分的利息不予支持。第一木材公司关于该案已超过诉讼时效的主张，因该公司在该借条中没有约定清偿的具体时间，桑李季可以随时主张。故，对第一木材公司的该项抗辩意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：第一木材公司于判决生效后10日内返还给桑李季借款本金人民币55000元及其利息（自2003年12月20日至判决确定履行期限届满之日止，按中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍计算）。一审案件受理费1180元，财产保全费1420元，二审案件受理费1180元，合计3780元，由第一木材公司负担。第一木材公司上诉称：1、该公司会计账目中并未有案涉55000元借款

合法的借贷关系受法律保护。第一木材公司向桑李季借款55000元用于清偿胡清杰欠款事实清楚，借贷关系成立，有第一木材公司向桑李季出具的借条为证。桑李季要求第一木材公司返还借款本金55000元，理由正当，证据充分，予以支持。桑李季要求按月息2分计息的请求，因该约定违反规定，其超出部分的利息不予支持。第一木材公司关于该案已超过诉讼时效的主张，因该公司在该借条中没有约定清偿的具体时间，桑李季可以随时主张。故，对第一木材公司的该项抗辩意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民二终字第00394号上诉人（一审被告）：宿州市第一木材公司。法定代表人：刘长奇，该公司经理。委托代理人：赵庆文，安徽大泽律师事务所律师。委托代理人：张飞，安徽大泽律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）：桑李季，男，1959年4月16日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：陈晓辉，江苏昭鹏律师事务所律师。上诉人宿州市第一木材……