交通肇事 （2015）吉中刑一终字第00076号

原审被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶安全设施不全的机动车，在道路上临时停车妨碍了其他车辆和行人通行，夜间未开启危险报警闪光灯、示廓灯和前后位灯，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，王某自愿认罪，且与被害人家属达成赔偿协议并取得了谅解，可酌情从轻处罚。王某交通肇事造成被害人肖某死亡，其在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任。原判根据交警部门对事故责任的划分，确定原审被告人王某承担70％的责任，该责任划分符合案件客观实际、合法合理，应予以确认。原审附带民事诉讼被告人新余市鸿祥汽车运输有限公司作为肇事车的登记车主及被挂靠经营单位，应与王某承担连带赔偿责任，但鉴于赣K×××××货车在安邦财保吉安公司泰和营销服务部投保了交强险，在安邦财保峡江营销服务部投保了商业第三者责任险，赣K×××××挂车在安邦财保峡江营销服务部投保了商业第三者责任险，故上诉人安邦财保吉安公司应在保险责任限额内承担民事赔偿责任。经核定，上诉人肖建文、黄美娇因被害人肖某死亡造成的经济损失为：死亡赔偿金486180元、丧葬费21791元、被扶养人黄美娇生活费56540元、鉴定费82

原审被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶安全设施不全的机动车，在道路上临时停车妨碍了其他车辆和行人通行，夜间未开启危险报警闪光灯、示廓灯和前后位灯，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，王某自愿认罪，且与被害人家属达成赔偿协议并取得了谅解，可酌情从轻处罚。王某交通肇事造成被害人肖某死亡，其在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任。原判根据交警部门对事故责任的划分，确定原审被告人王某承担70％的责任，该责任划分符合案件客观实际、合法合理，应予以确认。原审附带民事诉讼被告人新余市鸿祥汽车运输有限公司作为肇事车的登记车主及被挂靠经营单位，应与王某承担连带赔偿责

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吉中刑一终字第00076号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖建文，农民。系被害人肖某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄美娇，农民。系被害人肖某之母。上述二上诉人的委托代理人罗灵，江西西昌律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安邦财产保险股份有限公司吉安市中心支公司（以下简称安邦财……