民间借贷纠纷 （2019）黔06民终1859号

被告陈勇因为工程建设需要向原告张翊霞之夫借款，原告张翊霞之夫已经实际给付借款现金60000元，双方民间借贷关系成立，该院予以确认。借款后，由于被告未能按照约定期限偿还借款本金并给付利息，双方发生纠纷，经所在地派出所协调处理，被告自愿向原告重新出具借条一份，约定尚欠借款本金60000元及借款后尚欠的利息10000元共计70000元，并约定偿还时间，从借款之日起算至第二次出具借条，被告借款时间为28个月，被告实际按照约定给付利息13个月，尚有15个月未给付利息，故被告将尚欠15个月利息确定为10000元，计入后期借款本金，不违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十条第一款的规定，被告依法应当承担债务清偿责任，故对原告要求被告偿还借款70000元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十一条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十条第一款的规定，判决：由被告陈勇在本判决书生效后二日内偿还原告张翊霞借款本金70000元。案件受理费已减半收取775

被告陈勇因为工程建设需要向原告张翊霞之夫借款，原告张翊霞之夫已经实际给付借款现金60000元，双方民间借贷关系成立，该院予以确认。借款后，由于被告未能按照约定期限偿还借款本金并给付利息，双方发生纠纷，经所在地派出所协调处理，被告自愿向原告重新出具借条一份，约定尚欠借款本金60000元及借款后尚欠的利息10000元共计70000元，并约定偿还时间，从借款之日起算至第二次出具借条，被告借款时间为28个月，被告实际按照约定给付利息13个月，尚有15个月未给付利息，故被告将尚欠15个月利息确定为10000元，计入后期借款本金，不违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第

贵州省铜仁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔06民终1859号 上诉人（原审被告）：陈勇，男，汉族，1980年6月8日出生，户籍地思南县，务工。 被上诉人（原审原告）：张翊霞，女，土家族，1973年11月1日出生，户籍地思南县）朴龟塘村院子组6号，务农。 上诉人陈勇为与被上诉人张翊霞民间借贷纠纷一案，不服思南县人民法院（2019）黔0624民初2255号民事判决，向本院提起上诉。本……