交通肇事 （2017）吉01刑终437号

被告人陶君载被害人王某3王某2驾车行驶时，车辆驶入道路左侧路外并发生侧翻，致王某3王某2死亡，陶君承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陶君对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、王某5、王某6、张某2造成的经济损失，依法应予赔偿。肇事车辆的实际所有人系附带民事诉讼被告人刘宏宽，陶君系刘宏宽雇佣驾驶该车辆的司机，事故发生时正从事雇佣活动。根据《最高人民法院》第九条之规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。刘宏宽作为雇主应当承担赔偿责任，陶君驾驶车辆发生侧翻，致被害人王某3王某2死亡，其在事故中承担全部责任，属重大过失，应当与刘宏宽承担连带赔偿责任。刘宏宽将肇事车辆登记在附带民事诉讼被告人营口朋运物流有限公司名下，以挂靠形式从事道路运输经营活动。根据《最高人民法院》第三条之规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，人民法院应予支持。”营口朋运物流有限公司应与刘宏宽承担连带赔偿责任。肇事车辆在附带民事诉讼被告人

被告人陶君载被害人王某3王某2驾车行驶时，车辆驶入道路左侧路外并发生侧翻，致王某3王某2死亡，陶君承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陶君对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、王某5、王某6、张某2造成的经济损失，依法应予赔偿。肇事车辆的实际所有人系附带民事诉讼被告人刘宏宽，陶君系刘宏宽雇佣驾驶该车辆的司机，事故发生时正从事雇佣活动。根据《最高人民法院》第九条之规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。刘宏宽作为雇主应当承担赔偿责任，陶君驾驶车辆发生侧翻，致被害人王某3王某2死亡，其在事故中承担全部责

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉01刑终437号原公诉机关长春净月高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘宏宽，大学文化，住所地辽宁省营口市，住所地辽宁省营口市。因涉嫌犯诈骗罪，现被羁押于辽宁省盖州市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）营口朋运物流有限公司，地址：辽宁省盖州市团甸镇西高屯村。法定代表人黄兆焕，系该公司经理。诉讼代理……