（2013）锡非诉行审字第0003号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，行政机关可以在法定起诉期限届满之日起三个月内申请人民法院强制执行。本案中，市人社局在法定申请期限内提出申请，且已经依法履行了催告义务。对其申请，法院应予受理。经审查，市人社局作出的锡人社察罚字（2013）第0021号《劳动保障监察行政处罚决定书》，有事实依据和法律依据，应当予以执行。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：准予对苏州汇济企业管理服务有限公司无锡分公司强制执行锡人社察罚字（2013）第0021号劳动保障监察行政处罚决定：1、罚款155000元；2、加处罚款155000元。本裁定送达后立即生效。审 判 长 张学雁审 判 员 孙 宏代理审判员 王 强二〇一三年十月二十一日书 记 员 陈胜利
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，行政机关可以在法定起诉期限届满之日起三个月内申请人民法院强制执行。本案中，市人社局在法定申请期限内提出申请，且已经依法履行了催告义务。对其申请，法院应予受理。经审查，市人社局作出的锡人社察罚字（2013）第0021号《劳动保障监察行政处罚决定书》，有事实依据和法律依据，应当予以执行。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下：准予对苏州汇济企业管理服务有限公司无锡分公司强制执行锡人社察罚字（2013）第0021号劳动保障监察行政处罚决定：1、罚款155000元；2、加处罚款155000元。本裁定送达后立即生效。审 判 长 张学雁审
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2013）锡非诉行审字第0003号申请人无锡市人力资源和社会保障局，住所地无锡市滨湖区太湖新城观山路199号市民中心4号楼。法定代表人丁旭初，该局局长。委托代理人徐震，无锡市劳动保障监察支队工作人员。委托代理人沈煜，无锡市劳动保障监察支队工作人员。被申请人苏州汇济企业管理服务有限公司无锡分公司，住所地无锡市无锡国家高新技术产业开发区梅村新华路101-51……