民间借贷纠纷 （2014）菏民一终字第216号

本案争议的焦点问题是：原告张飞要求被告菏泽市溪石石材有限公司和吴军偿还借款本金20万元及利息5万元，有无事实根据和法律依据。原告张飞与被告菏泽市溪石石材有限公司之间的借贷关系，有被告吴军出具借条以及原、被告双方的陈述为证，事实清楚，证据确实充分，应当予以认定。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”被告菏泽市溪石石材有限公司在原告张飞多次催要借款的情况下，未履行清偿义务，应承担相应的民事责任。原告张飞要求被告菏泽市溪石石材有限公司偿还借款本金20万元，符合原、被告之间的合同约定和法律规定，应当予以支持。最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不保护。”原告张飞主张利息从2012年7月11日计算至2013年7月11日，应为44800元（200000×5.6%×4），原告

本案争议的焦点问题是：原告张飞要求被告菏泽市溪石石材有限公司和吴军偿还借款本金20万元及利息5万元，有无事实根据和法律依据。原告张飞与被告菏泽市溪石石材有限公司之间的借贷关系，有被告吴军出具借条以及原、被告双方的陈述为证，事实清楚，证据确实充分，应当予以认定。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”被告菏泽市溪石石材有限公司在原告张飞多次催要借款的情况下，未履行清偿义务，应承担相应的民事责任。原告张飞要求被告菏泽市溪石石材有限公司偿还借款本金20万元，符合原、

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民一终字第216号上诉人（原审被告）：菏泽市溪石石材有限公司。法定代表人：刘红霞，该公司经理。委托代理人：龚利。被上诉人（原审原告）：张飞，市民。原审被告：吴军。上诉人菏泽市溪石石材有限公司因与被上诉人张飞、原审被告吴军民间借贷纠纷一案，不服山东省菏泽经济开发区人民法院（2013）菏开民初字第457号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年……