交通肇事 （2019）鲁17刑终142号

被告人田海森驾驶车辆时观察不够、未确保安全车速、未避让行人，违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人田海森及时报警并在现场等候，到案后如实供述了自己的犯罪事实，属于自首，对其可依法从轻处罚，被告人系初犯、偶犯，对其可酌情从轻处罚。被告人的行为已取得被害人及被害人近亲属谅解，对被告人可从轻处罚。根据被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，结合被告人住所地司法行政机关调查评估意见，对被告人可依法从轻处罚，并适用非监禁刑。辩护人的辩护意见具有事实和法律依据，予以采纳。因被告人的行为导致附带民事诉讼原告人之女死亡，原告人夏某1受伤，对附带民事诉讼原告人的合理损失应当得到赔偿。关于合理损失的认定：1.是否应当依据城镇居民计算附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金、伤残赔偿金，原审法院认为，原告人及被害人夏某2户籍虽由东明县公安局小井派出所管理，但所在地菏泽市东新农场系国有农场，收入来源为非农业，故原告人主张以城镇居民计算死亡赔偿金、伤残赔偿金的主张予以支持。2.菏泽德

被告人田海森驾驶车辆时观察不够、未确保安全车速、未避让行人，违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人田海森及时报警并在现场等候，到案后如实供述了自己的犯罪事实，属于自首，对其可依法从轻处罚，被告人系初犯、偶犯，对其可酌情从轻处罚。被告人的行为已取得被害人及被害人近亲属谅解，对被告人可从轻处罚。根据被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，结合被告人住所地司法行政机关调查评估意见，对被告人可依法从轻处罚，并适用非监禁刑。辩护人的辩护意见具有事实和法律依据，予以采纳。

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁17刑终142号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司。住所地：山东省济宁市高新区万丽富德广场1号楼东单元二十七层。负责人王焕峰，公司经理。诉讼代理人李如航，山东公明政和律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人夏某1，男，1987年8月31日出生，汉族，中专文化，无业，户籍地东明县，住东明县……