机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终906号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李勤妮、陈四海双方发生交通事故，李勤妮在事故中负次要责任，陈四海负事故主要责任，又因本案事故车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者责任险，故对李勤妮的损失，应首先由保险公司在交强险限额内承担责任，其余应由陈四海承担的责任，按照事故比例由保险公司在商业第三者责任险限额内承担，不足部分由陈四海负责赔偿。结合本案案情，该院认为陈四海应付赔偿责任为80%。李勤妮请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、抢险费、看管费、鉴定费合法有据，应予支持，但李勤妮请求部分过高，对其要求过高部分不予支持。陈海付将车辆租赁给陈四海使用，李勤妮无证据证明被告陈海付作为车主在本次交通事故的发生有过错，故李勤妮诉请陈海付承担赔偿责任无事实和法律依据，不予支持。李勤妮各项损失计算如下：本案中，李勤妮在郑州大学第一附属医院所花费的医疗费中包含李勤妮原有××的费用，陈四海认为应当予以扣除，且申请予以鉴定，但该院依法委托的两个鉴定机构均无法鉴定李勤妮原有××所占医疗费用的比例而予以退回，在庭审中，李勤妮认可原有××占本次医疗费的10%

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李勤妮、陈四海双方发生交通事故，李勤妮在事故中负次要责任，陈四海负事故主要责任，又因本案事故车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者责任险，故对李勤妮的损失，应首先由保险公司在交强险限额内承担责任，其余应由陈四海承担的责任，按照事故比例由保险公司在商业第三者责任险限额内承担，不足部分由陈四海负责赔偿。结合本案案情，该院认为陈四海应付赔偿责任为80%。李勤妮请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、抢险费、看管费、鉴定费合法有据，应予支持，但李勤妮请求部分过高，对其要求过高部分不予支持。陈海付将车辆租赁给陈四

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终906号上诉人（原审原告）李勤妮，女，汉族，1958年12月6日出生。委托代理人魏盘根。被上诉人（原审被告）陈四海，男，汉族，1987年11月24日出生。被上诉人（原审被告）陈海付，男，汉族，1979年10月19日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：郑州市西太康路***号。负责人李志恒，总经理。……