民间借贷纠纷 （2019）皖0202民初5198号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 郑发炳与嘉利服务部之间的借贷关系，有《借款合同》、收据予以证实，案涉两笔款项的还款期限均已届满，故对郑发炳要求嘉利服务部归还借款本金100000元的诉讼请求，本院予以支持。 关于借款利息，双方在《借款合同》中约定月利率9.5‰，该约定不违反法律规定，本院予以确认，郑发炳自认嘉利服务部已按约支付了借款期限内的利息，故嘉利服务部应对30000元借款支付自2016年9月8日起按月利率9.5‰的标准计算至实际清偿之日止的利息，对70000元借款支付自2016年10月15日起按月利率9.5‰的标准计算至实际清偿之日止的利息。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告镜湖区嘉利房产信息咨询服务部于本判决生效之日起十日内偿还原告郑发炳借款本金100000元，并支付按月利率9.5‰的计算至实际清偿之日止的利息（其中30000元借款本金自2016年9月8日起计算利息，另70000元借
摘要
郑发炳、镜湖区嘉利房产信息咨询服务部民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省芜湖市镜湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0202民初5198号 原告：郑发炳，男，1943年8月15日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。 委托诉讼代理人：周晓雨，安徽宇润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：安经国，芜湖市鸠江区二坝法律服务所法律工作者。 被告：镜湖区嘉利房产信息咨询服务部，住所地安徽省芜湖市镜湖区镜湖世纪城新都会**办公楼**，注册号34020260032……