民间借贷纠纷 （2018）苏0305民初4564号
裁判要旨
被告李娟系被告宋君贤之妻，原告王亚玲在2016年5月、2016年8月、2017年8月分三次将出借款通过银行打入被告李娟的账户，时间跨度一年多，多次出借，被告李娟未提出异议。 同时，被告宋君贤于2017年11月与原告王亚玲就该三笔借款达成新的借款协议，且在本院直接将应诉相关手续和开庭传票送达给宋君贤代为送达给被告李娟后至今，被告李娟亦未提出异议。 本院认为，被告李娟应当明知借款用于家庭共同生活支出或生意经营，应视为被告宋君贤、李娟的夫妻共同债务，故被告李娟应当承担共同偿还责任。 原告王亚玲与被告宋君贤、李娟之间的民间借贷关系合法有效，并且原告王亚玲已实际履行出借义务。 但原告王亚玲在出借借款时，将所谓的“利息”预先予以扣除，违反了法律规定，应当在借款本金金额内予以扣减，被告宋君贤、李娟应当偿还原告王亚玲的出借款本金,到期未偿还本金构成违约,应当支付合法利息。 原告王亚玲在庭审中自认其借款利息计算方式为自2018年3月12日起至实际给付之日止按照年利率12%计算，放弃违约金诉讼请求,符合法律规定，本院予以支持。 根据原告王亚玲与被告宋君贤《借款协议书》第四条对诉讼代理费的承担进行了约定，应
摘要
4564王亚玲与宋君贤、李娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省徐州市贾汪区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0305民初4564号原告：王亚玲，女，汉族，1968年6月12日出生，住江苏省徐州市贾汪区。 委托诉讼代理人：陈浩，徐州市贾汪区维权法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：黄折名，徐州市贾汪区维权法律服务所法律工作者。 被告：宋君贤，男，汉族，1969年9月12日出生，住徐州市贾汪区。 被告：李娟，女，汉族，1982年4月7日出生，住徐州……