生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁16民终718号

本案争议焦点为原告冯树英的损失，被告王新华应否承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。阳信县公安局交通警察大队认定原告冯树英、被告王新华各承担事故同等责任。被告王新华主张该认定不能成立，其在事故中没有过错，不应承担赔偿责任，但未能提供有效证据予以证实，且原告冯树英对此不予认可，本院对该主张不予支持，故阳信县公安局交通警察大队认定原被告双方各承担事故同等责任，应作为确定本案民事责任的依据。根据原告的诉求，依法确定事故给原告造成的损失为:医疗费用78406.96元；伤残赔偿金45424.80元(31545元/年×12年×12%)；护理费14000元（31545元/365天×162天，住院66天，期间两人护理，院外需1人护理30天，原告两子为原告护理人员，系城镇居民），伙食补助费1980元（66天×30元），交通费2000元（原告主张3000元数额过高，根据本案住院、鉴定的交通区间及入院出院情况，本院酌定2000元），鉴定费1500元，以上共计143311.76元。被告王新华依法承担71655.88元（143311.76元×50%）。原告冯树英主张精神损害抚慰金2000

本案争议焦点为原告冯树英的损失，被告王新华应否承担赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。阳信县公安局交通警察大队认定原告冯树英、被告王新华各承担事故同等责任。被告王新华主张该认定不能成立，其在事故中没有过错，不应承担赔偿责任，但未能提供有效证据予以证实，且原告冯树英对此不予认可，本院对该主张不予支持，故阳信县公安局交通警察大队认定原被告双方各承担事故同等责任，应作为确定本案民事责任的依据。根据原告的诉求，依法确定事故给原告造成的损失为:医疗费用78406.96元；伤残赔偿金45424.80元(31545元/年×12年×12%)；护理费14000元（31545元/365天×1

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁16民终718号上诉人（原审被告）：王新华，男，1964年3月11日出生，汉族，住阳信县。委托诉讼代理人：方权，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾生元，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯树英，女，1948年5月22日出生，汉族，住阳信县。委托诉讼代理人：张加印，阳信信城法律服务所法律工作者。上诉人……