民间借贷纠纷 （2017）晋05民终806号

郭霞向杨玉梅借款，并以其个人名义向杨玉梅出具了借条，杨玉梅实际也是将款项转至郭霞个人账户，故郭霞依法应向杨玉梅承担还款义务，现郭霞未按照约定向杨玉梅履行还本付息义务，杨玉梅主张郭霞归还借款本金31万元，并自2015年1月5日起按照月利率1.5%支付利息至实际还款之日止，予以支持。郭霞向杨玉梅借款时处于其与宋国平婚姻关系存续期间，郭霞虽是以个人名义借款，但借款时郭霞未与杨玉梅约定该债务系其个人债务，郭霞与宋国平婚姻存续期间也未约定财产归各自所有，同时，杨玉梅也是将款项转给了郭霞个人，至于郭霞提到的其又将款项转给了沃土公司，该行为系郭霞借款后的一种处分行为，且考虑到沃土公司的股东与郭霞和宋国平均系亲属关系，故依法认定该债务应属于郭霞与宋国平婚姻存续期间的共同债务，宋国平应对上述债务承担共同还款责任。沃土公司自愿为上述债务提供担保，应当按照协议约定对上述债务承担连带还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决：郭霞、

郭霞向杨玉梅借款，并以其个人名义向杨玉梅出具了借条，杨玉梅实际也是将款项转至郭霞个人账户，故郭霞依法应向杨玉梅承担还款义务，现郭霞未按照约定向杨玉梅履行还本付息义务，杨玉梅主张郭霞归还借款本金31万元，并自2015年1月5日起按照月利率1.5%支付利息至实际还款之日止，予以支持。郭霞向杨玉梅借款时处于其与宋国平婚姻关系存续期间，郭霞虽是以个人名义借款，但借款时郭霞未与杨玉梅约定该债务系其个人债务，郭霞与宋国平婚姻存续期间也未约定财产归各自所有，同时，杨玉梅也是将款项转给了郭霞个人，至于郭霞提到的其又将款项转给了沃土公司，该行为系郭霞借款后的一种处分行为，且考虑到沃土公司的股东与郭霞和宋国平均系

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终806号上诉人（原审被告）：郭霞，女，汉族。上诉人（原审被告）：宋国平，男，汉族。委托诉讼代理人：郭霞，系宋国平前妻。被上诉人（原审原告）：杨玉梅，女，回族，。原审被告：山西沃土房地产开发有限公司。法定代表人：石云，该公司经理。委托诉讼代理人：郭霞，女，汉族，系石云表姐。上诉人郭霞、宋国平因与被上诉人杨玉梅民间借贷纠纷一案，不服晋城市……