借款合同纠纷 （2021）藏06民终139号

该案的争议焦点为涉案钱款还是租赁款。经查，原告西藏弘镛建材有限公司因国道216线（西藏境）区界至改则段公路新改建工程一标段项目需要，租赁了胥执燕作为委托代理人的噶尔县大千机械租赁有限责任公司租赁工程机械设备。而原告西藏弘镛建材有限公司并未举证证明已支付完租赁费。而案涉《借款合同》落款乙方处不仅有第三人胥执燕的签名而且还加盖被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司的印章，且原告西藏弘镛建材有限公司在中国建设银行单位客户专用回单用途栏中注明改则一标借款。而被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司并未参与改则一标工程建设，且被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司收到原告西藏弘镛建材有限公司的借款后立即按照第三人胥执燕出具的《代为转款协议》全部支付了相关人员。因此，案涉《借款合同》中的借款实为胥执燕从原告西藏弘镛建材有限公司预支的租赁费，被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司辩称及第三人胥执燕述称第三人胥执燕只是借用被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司的账户用于接收原告西藏弘镛建材有限公司支付的工程款即租赁费并签订了《借款合同》的意见，本院予以采纳。原告西藏弘镛建材有限公司的诉讼请求，与查明的事

该案的争议焦点为涉案钱款还是租赁款。经查，原告西藏弘镛建材有限公司因国道216线（西藏境）区界至改则段公路新改建工程一标段项目需要，租赁了胥执燕作为委托代理人的噶尔县大千机械租赁有限责任公司租赁工程机械设备。而原告西藏弘镛建材有限公司并未举证证明已支付完租赁费。而案涉《借款合同》落款乙方处不仅有第三人胥执燕的签名而且还加盖被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司的印章，且原告西藏弘镛建材有限公司在中国建设银行单位客户专用回单用途栏中注明改则一标借款。而被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司并未参与改则一标工程建设，且被告阿里地区噶尔县阿国汽车服务有限公司收到原告西藏弘镛建材有限公司的借款后立即按

西藏自治区那曲市中级人民法院 民事判决书 （2021）藏06民终139号 上诉人（原审原告）：西藏弘镛建材有限公司，住所地西藏自治区那曲市色尼区罗马镇商业街3栋01号。统一社会信用代码：91542400MA6TBB549F。 法定代表人：张建顺，该公司总经理。 委托诉讼代理人：马亚乐，陕西元智律师事务所律师。 委托诉讼代理人：田王帅，陕西元智律师事务所律师。 被上诉人（原审……