生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋05民终537号

民事案件案由应当依据当事人主张的民事法律关系的性质来确定。诉讼过程中，当事人主张的法律关系的性质或者民事行为的效力与人民法院根据案件事实作出的认定不一致的，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求。本案中，上诉人王修成以工伤为由要求上诉人高平市水务局等依照《工伤保险条例》支付一次性伤残补偿金、按月发给伤残津贴，一审法院认定王修成不符合工伤情形，但未告知王修成可以变更诉讼请求，径行以健康权纠纷作为案由依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》判决，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销高平市人民法院（2015）高民初字第874号民事判决。二、本案发回高平市人民法院重审。上诉人高平市水务局、高平市野川镇人民政府分别预交的二审案件受理费5040元予以退回。审判长　马　晋审判员　何向丽审判员　郭永会二〇一七年六月十九日书记员　ＸＸ霞

民事案件案由应当依据当事人主张的民事法律关系的性质来确定。诉讼过程中，当事人主张的法律关系的性质或者民事行为的效力与人民法院根据案件事实作出的认定不一致的，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求。本案中，上诉人王修成以工伤为由要求上诉人高平市水务局等依照《工伤保险条例》支付一次性伤残补偿金、按月发给伤残津贴，一审法院认定王修成不符合工伤情形，但未告知王修成可以变更诉讼请求，径行以健康权纠纷作为案由依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》判决，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销高平市人民法院（2015）高民

山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋05民终537号上诉人（原审原告）：王修成，男，1957年10月19日生，汉族，高平市野川镇人，农民。委托诉讼代理人：王秀英，女，1952年5月7日生，汉族，住高平市。系王修成的姐姐。委托诉讼代理人：李卫星，山西长平律师事务所律师。上诉人（原审被告）：高平市水务局。法定代表人：侯志刚，该局局长。委托代理人姬广平，高平市法律服务指导中心法律工作……