（2014）怀中刑一终字第197号

原审被告人汤学斌与原审自诉人暨附带民事诉讼原告人向平安因邻里纠纷发生口角并相扭打致向平安轻伤。虽向平安在一审中已放弃对汤学斌的刑事指控，但因汤学斌的行为给向平安造成经济损失的事实客观存在，依法应当承担赔偿责任。对于上诉人向平安提出应当判决汤学斌赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、营养费、伤残赔偿金共计129620.3元的上诉意见，经查，向平安的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费经一审法院依法计算确定为29123.59元并无不妥；要求判赔营养费的上诉意见因向平安未提供医疗机构意见而无法确定；要求判赔伤残赔偿金的上诉意见于法无据，故对上述上诉意见，本院不予采纳。对汤学斌提出在本案中向平安过错明显，一审确定的责任比例不当的上诉意见，经查，在本案起因上，向平安有一定责任，一审判决确定汤学斌负主要责任并承担90％的经济损失赔偿责任并无不当，对该上诉意，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国刑事

原审被告人汤学斌与原审自诉人暨附带民事诉讼原告人向平安因邻里纠纷发生口角并相扭打致向平安轻伤。虽向平安在一审中已放弃对汤学斌的刑事指控，但因汤学斌的行为给向平安造成经济损失的事实客观存在，依法应当承担赔偿责任。对于上诉人向平安提出应当判决汤学斌赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、营养费、伤残赔偿金共计129620.3元的上诉意见，经查，向平安的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费经一审法院依法计算确定为29123.59元并无不妥；要求判赔营养费的上诉意见因向平安未提供医疗机构意见而无法确定；要求判赔伤残赔偿金的上诉意见于法无据，故对上述上诉意见，本院不予采纳。对汤学

湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）怀中刑一终字第197号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）向平安，居民，住湖南省沅陵县。上诉人（原审被告人）汤学斌，居民，住湖南省沅陵县。湖南省沅陵县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人向平安指控被告人汤学斌犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，原审过程中，自诉人向平安申请撤回对被告人汤学斌的刑事指控。该院于二0一四年十一月七日……